Ассириолог предложил новую интерпретацию набора храмовых символов, которые озадачивали исследователей на протяжении более 100 лет.
Определенные символы были изображены на стенах храмов в разных местах древнего города Дур-Шаррукин (Dūr-Šarrukīn), где сегодня находится Хорсабад (Ирак). Во время их создания городом управлял Саргон II, правивший Ассирийским царством с 721 по 705 год до нашей эры. К тому времени, когда он силой отнял трон у своего брата Салманасара V, царь был уже средних лет.
Он запомнился как великий правитель, основавший династию Саргонидов, которая управляла Неоассирийской империей еще столетие, прежде чем та пала. Он особенно любил строить памятники, а также был покровителем искусств.
Регион, включающий в себя современный Ирак, часть Ирана, Турции и Сирии, сегодня часто считается “колыбелью цивилизации”. Именно здесь впервые зародились империи, города и письменность. Это была невероятно важная область для большей части истории человечества, и поэтому интерпретация символов может помочь нам больше понять о древних людях, которые там жили.
Символы обычно появляются в одной и той же последовательности, состоящей из льва, орла, быка, фигового дерева и плуга. Впервые они были записаны и переданы публике французскими археологами, посетившими это место в конце XIX века.
С момента их повторного открытия многие исследователи пытались истолковать их значение. Некоторые считают, что они похожи на египетские иероглифы, своего рода выражение императорской власти или даже могут содержать имя царя.
Но теперь ассириолог из Тринити-колледжа в Дублине предложил новое объяснение: символы могут обозначать имя Саргона (šargīnu), а также обозначать определенные созвездия.
“Изучение древних языков и культур полно загадок всех форм и размеров, но на Древнем Ближнем Востоке нечасто приходится сталкиваться с загадочными символами на стенах храмов”, – пояснил доктор Мартин Уортингтон в своем заявлении.
По словам Уортингтона, эти символы также можно понимать как созвездия. “Например, лев означает созвездие Льва (Leo), а орел – созвездие Орла (Aquila). Многие из существующих созвездий достались нам от греков, которые сами унаследовали их от Месопотамии, так что они знакомы нам и сегодня. Однако нам пришлось отказаться от других, включая так называемую “Челюсть”, которая, по мнению Уортингтона, была представлена символом фигового дерева. По его мнению, это объясняется тем, что слово “дерево” – iṣu – звучит так же, как и слово “челюсть” – isu”.
“Эффект от этих пяти символов заключался в том, что имя Саргона было размещено на небесах на вечные времена – умный способ сделать свое имя бессмертным”, – добавил Уортингтон. “И, конечно, идея о том, что высокопоставленные личности, пишут свое имя на зданиях, не является уникальной для древней Ассирии…”.
При этом Уортингтон осознает, что его идея не является незыблемой. “Я не могу доказать свою теорию, но тот факт, что она работает как для последовательности из пяти символов, так и для последовательности из трех символов, а также то, что символы можно понимать как культурно приемлемые созвездия, кажется мне весьма многообещающим. Шансы против того, что все это случайность, – простите за каламбур – астрономические”.
Исследование опубликовано в Бюллетене Американского общества зарубежных исследований.
Читайте также: Месопотамия – колыбель цивилизации, где главной была богиня, а не бог
