Некоторые аспекты синтаксиса и экстернализации языка могут быть общими для инопланетных языков, поскольку они ограничены инвариантными законами физики.
Это называется ксенолингвистика: взгляд на науку о внеземных языках.
Биологи, антропологи, лингвисты и другие специалисты, специализирующиеся на языке и коммуникации, начали изучать, как может выглядеть язык существ, живущих за пределами Земли.
Возможно, такие размышления наводят на мысль о выдуманном клингонском языке, на котором говорит один из видов инопланетян в сериале “Звездный путь”. Существует даже процветающий Институт клингонского языка, который был основан в 1992 году.
Но вы можете отложить фантастику в сторону, потому что ученые в реальном мире исследуют возможные формы, которые могут принимать инопланетные языки – и сможем ли мы их понять.
Содержание
Внеземной интеллект
Астробиолог Дуглас Вакоч является президентом компании Messaging Extraterrestrial Intelligence – Передача сообщений внеземному разуму – (METI International) в Сан-Франциско. Вместе с Джеффри Панске он является соредактором нового тома “Ксенолингвистика: на пути к науке о внеземном языке” (Routledge Taylor & Francis Group (2023).
Книга опирается на то, что известно о человеческом языке и системах коммуникации животных, но выдвигает предположения о том, что мы можем обнаружить, если столкнемся с внеземным интеллектом.
“Уже более шести десятилетий исследователи занимаются поиском внеземного разума (SETI), сканируя небо с помощью радиотелескопов, и завтра они могут добиться успеха”, – сказал Вакоч. “METI, как следует из названия, касается возможности общения с инопланетным разумом – установления реального контакта”.
“Мы можем столкнуться с необходимостью понять послание от неизвестной цивилизации, и лингвисты могут дать ключ к разгадке кода”, – продолжил Вакоч. “Рекомендации, вытекающие из нашей новой книги, напрямую влияют на то, как мы будем говорить “Привет, Вселенная””.
Вакоч подчеркнул важность передачи наших намерений как отличительной черты и обоснования сообщений METI. “Другой ключевой вопрос заключается в том, будет ли универсальная грамматика, подобная той, что мы наблюдаем в языках на Земле, действовать и в более широком смысле во Вселенной”, – говорит он.
Как отмечается в томе, один из основных моментов заключается в том, что коммуникация включает в себя не только передачу содержания вашего сообщения. “Вы также хотите передать свое намерение”, – говорит Вакоч.
Начать разговор
Вакоч отметил, что одно из распространенных возражений против METI заключается в том, что мы можем выдать враждебным инопланетянам наши координаты и спровоцировать инопланетное вторжение.
“Любая цивилизация, способная путешествовать между звездами, обладает технологией, позволяющей улавливать случайные радио- и телесигналы, которые просачиваются в космос на протяжении последнего столетия”, – сказал Вакоч.
“Поэтому инопланетяне, принимающие наши адресные сообщения, наверняка уже и так будут знать о нашем существовании”, – добавил Вакоч. “Но что их может удивить, так это то, что мы пытаемся завязать с ними разговор. В этом и заключается вся суть METI – донести до них наше намерение установить первый контакт”.
Универсальные принципы
Вакоч сказал, что больше всего его интересуют те инопланетяне, с которыми мы можем установить контакт:
“Это те инопланетяне, которые разработали технологию передачи и приема радиосигналов. В прошлом, когда ученые отправляли межзвездные сообщения”.
По словам Вакоча, сообщения, которые мы отправляли в космос до сих пор, опирались на, возможно, универсальные принципы математики и естественных наук в качестве отправной точки. “Но, возможно, есть что-то более фундаментальное. Задолго до того, как у людей появились математика и наука, у нас был язык. Возможно, то же самое происходит и на планетах, вращающихся вокруг других звезд”.
Однако, считает Вакоч, идея о том, что мы должны выбирать между математикой и наукой, с одной стороны, и языком, с другой, сама по себе слишком упрощена.
Суть языка
Соредактор новой книги по ксенолингвистике – Джеффри Панске, доцент и директор факультета лингвистики Южного Иллинойского университета в Карбондейле.
То, что мы определяем как суть, как ядро языка, может быть в корне ограничено внешними факторами. Если это так, то почти наверняка лингвистический инопланетный интеллект будет иметь схожее ядро языка, предполагает Панске.
“Существует множество аспектов, универсальных для человеческого языка, которые нельзя приписать исключительно внешним факторам”, – говорит он. “Эти аспекты, скорее всего, являются продуктом структуры человеческого познания. Конечно, нет никакой гарантии, что нечеловеческий интеллект будет разделять наши когнитивные системы. Таким образом, несмотря на то, что структура языка может быть одинаковой, сообщение может не поддаваться интерпретации”.
Новая перспектива
Бриджет Сэмюэлс из Университета Южной Калифорнии (USC) воодушевлена тем, что ученые начинают всерьез задумываться о ксенолингвистике.
Сэмюэлс проводит исследования в двух областях, которые касаются места универсальной грамматики во Вселенной: как возник язык у нашего вида и каковы пределы вариативности человеческого языка?
“В последние годы изучение коммуникации животных переживает бурный рост, и это позволяет нам по-новому взглянуть на то, насколько уникален или не уникален человеческий язык”, – сказала Сэмюэлс, руководитель проекта в Центре молекулярной биологии черепно-лицевой области Университета Южной Калифорнии. “А также, как коммуникационные системы формируются под влиянием уникальных когнитивных способностей организмов, которые их используют и экологических ниш, в которых они обитают”.
Инвариантные законы физики
По словам Сэмюэлс, эти направления исследований в сочетании с “третьим фактором” в дизайне языка – факторами, которые формируют язык помимо нашей генетической наследственности и опыта – создали основу для совершенно новых теорий об универсальной грамматике.
Это теоретизирование помогло Сэмюэлс сформировать предсказание, которым она поделилась с Пунске: “Некоторые аспекты синтаксиса и экстернализации языка могут быть общими для внеземных языков, поскольку они ограничены инвариантными законами физики”.
По словам Вакоча, размышляя о языке и общении животных в космическом контексте, мы вынуждены переосмыслить, насколько уникальным является язык даже на нашей планете – независимо от того, вступим ли мы когда-нибудь в контакт с инопланетянами.
“Ксенолингвистика показывает, что человеческий язык, возможно, не заслуживает того привилегированного положения, которое мы всегда ему отводили”, – заключил он.
Читайте также: Охотникам за инопланетянами не удалось связаться с инопланетянами, так как они настроились не на тот канал