На древней каменной табличке обнаружена неизвестная письменность

Мы понятия не имеем, насколько древний этот шрифт, но, вероятно, ему тысячи лет.

Группа рыбаков в районе Дманиси в Грузии недавно получила неожиданный улов, вытащив из воды каменную табличку с древней надписью на неизвестном языке. Ученые пока не могут точно определить, когда и кем был написан этот таинственный текст, но предполагают, что он относится к позднему бронзовому веку или раннему железному веку.

Местные рыбаки обнаружили базальтовую табличку на озере Башплеми осенью 2021 года. Прежде чем отдать находку ученым, они попытались очистить её поверхность от грязи обычным гвоздем. К счастью, царапины, сделанные во время технологичной чистки, не повредили оригинальный текст, который позже сравнили с десятками других древних языков в надежде определить его происхождение.

“В целом, надпись на табличке из Башплеми не похожа ни на один известный нам шрифт”, – пишут авторы нового исследования об этой загадочной находке. “Однако большинство использованных символов напоминают те, что встречаются в письменностях Ближнего Востока, а также в таких географически удаленных от места находки странах, как Индия, Египет и Западная Иберия”.

Всего исследователи выделили 39 уникальных символов на табличке “размером с книгу”, некоторые из которых повторяются, что в итоге дает 60 знаков. “Этот шрифт, 39 знаков которого представляют собой числа и знаки препинания, возможно, был алфавитом”, – объясняют они. Текст, расположенный в семь строк или регистров, написан горизонтально, хотя пока неясно, как его следует читать – слева направо или справа налево.

Сравнив надпись с более чем 20 другими древними письменными языками Ближнего Востока и Средиземноморья, авторы исследования обнаружили, что знаки больше всего напоминают протокартвельский шрифт, появившийся в четвертом тысячелетии до нашей эры в Грузии и Иберии.

Также было отмечено сходство с другими грузинскими символами бронзового века, известными как колхидские руны и грузинский алфавит мргвловани. Кроме того, исследователи объясняют, что “некоторые сходства с финикийским, арамейским и греческим алфавитами неудивительны, учитывая их роль в регионе и их связь с местными письменностями”.

Анализируя символы под микроскопом, авторы исследования обнаружили, что надписи были сделаны с помощью конического сверла, которым обводили контуры каждой буквы, а затем соединяли эти углубления “каким-то гладким инструментом с круглым наконечником”. Хотя датировать таинственный предмет невозможно, наличие других артефактов бронзового и железного веков в том месте, где была найдена табличка, позволяет предположить, что ей, вероятно, несколько тысяч лет.

Что касается нерасшифрованного содержания текста, исследователи предполагают, что “он может описывать военные трофеи, важный строительный проект или подношение божеству”.

Исследование опубликовано в журнале “Журнал древней истории и археологии”.