Археологи, ведущие раскопки в Богазкёй-Хаттусе (северо-центральная часть Турции), внесенном в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, обнаружили новый индоевропейский язык.
В эпоху поздней бронзы (1650-1200 гг. до н.э.) здесь находилась столица Хеттской империи, одной из великих держав Западной Азии.
В исследовании находки принимает участие профессор Даниэль Швемер, специалист по древнему Ближнему Востоку.
Раскопки в Богазкёй-Хаттусе ведутся уже более 100 лет под руководством Немецкого археологического института. С 1986 года это место является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и к настоящему времени здесь найдено почти 30 тыс. глиняных клинописных табличек. Эти таблички, включенные в 2001 году в список Всемирного документального наследия ЮНЕСКО, содержат богатую информацию об истории, обществе, экономике и религиозных традициях хеттов и их соседей.
Ежегодные археологические раскопки под руководством нынешнего директора объекта профессора Андреаса Шахнера из Стамбульского отделения Германского археологического института продолжают пополнять копилку клинописных находок. Большинство текстов написаны на хеттском языке – древнейшем из индоевропейских языков, доминирующем на территории городища. Однако раскопки этого года преподнесли сюрприз: в одном из культовых ритуальных текстов, написанных на хеттском, скрыта декламация на доселе неизвестном языке.
Хетты интересовались иностранными языками
Профессор Швемер, заведующий кафедрой древнеближневосточных исследований Университета Юлиуса-Максимилиана в Вюрцбурге (Германия), работает над клинописными находками из раскопок. Он сообщил, что в хеттском ритуальном тексте новый идиом называется языком земли Каласма. Это область на северо-западной окраине хеттского центра, вероятно, в районе современных Болу или Гереде.
Обнаружение еще одного языка в архивах Богазкёй-Хаттусы не является неожиданным, как объясняет профессор Швемер: “Хетты были очень заинтересованы в записи ритуалов на иностранных языках”.
Такие ритуальные тексты, созданные писцами хеттского царя, отражают различные анатолийские, сирийские, месопотамские традиции и языковую среду. Ритуалы дают возможность заглянуть в малоизвестные языковые ландшафты Анатолии эпохи поздней бронзы, где говорили не только на хеттскоме.
Так, клинописные тексты из Богазкёй-Хаттусы включают фрагменты на лувийском и палайском языках, двух других анатолийско-индоевропейских языках, близкородственных хеттскому, а также на хаттском, неиндоевропейском языке. Теперь к ним можно добавить и язык каласма, говорится в заявлении для прессы.
Более точная классификация нового языка находится в стадии разработки
Каласмайский текст, написанный на недавно обнаруженном языке, пока практически не поддается пониманию. Коллега профессора Швемера, профессор Элизабет Рикен (Марбургский университет), специалист по древним анатолийским языкам, подтвердила, что идиома принадлежит к семье анатолийско-индоевропейских языков.
По мнению Рикена, несмотря на географическую близость к району, где говорили на палайском языке, текст, по-видимому, имеет больше общих черт с лувийским. Насколько тесно язык Каласма связан с другими лувийскими диалектами Анатолии эпохи поздней бронзы, будет предметом дальнейших исследований.
Читайте также: Язылыкая: 3200-летний храм с древней картой космоса хеттов